UEFA EURO 2004 ______________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van EA SPORTS UEFA EURO 2004. Dit LEESMIJ-bestand bevat zowel informatie die niet in de handleiding staat, als meer gedetailleerde informatie over bepaalde onderdelen die al in de handleiding staan vermeld. Dit LEESMIJ-bestand bevat ook informatie over algemene problemen, problemen met multiplayerspelen en hardwareproblemen. Het is mogelijk dat de inhoud van websites waarnaar dit document verwijst niet onder de verantwoordelijkheid van Electronic Arts valt. ______________________________________________________________________________ ============================================================= INHOUDSOPGAVE ============================================================= 1. Systeemvereisten 2. De game installeren via het automatisch opstartscherm a) UEFA EURO 2004 installeren b) Als het automatisch opstartscherm niet verschijnt 3. DirectX 9.0 a) DirectX rechtstreeks vanaf de cd installeren b) DirectX en ondersteunde hardware 4. UEFA EURO 2004 deïnstalleren 5. Geheugeneisen a) Geheugeneisen onder Windows b) De game draaien in een veeleisende Windows-omgeving c) Virtueel geheugen 6. De speelsnelheid verbeteren 7. Sneltoetsen 8. Muis-, toetsenbord- en joystickfunctionaliteit 9. EA SPORTS Online 10. Opmerkingen over chipsets voor videokaarten 11. Opmerkingen over ondersteunde videokaarten 12. Opmerkingen over Windows 13. Verificatiedatum gamegegevens ______________________________________________________________________________ ============================================================= 1. Systeemvereisten ============================================================= Minimale systeemvereisten: 700 MHz Intel Pentium III of gelijkwaardig 128 MB RAM (256 MB voor Windows XP en Windows 2000) DirectX 9.0-compatibele 3D grafische acceleratiekaart met 32 MB videogeheugen of gelijkwaardig (zie Opmerkingen over ondersteunde videokaarten in paragraaf 11) 880 MB vrije harde-schijfruimte plus extra ruimte voor het wisselbestand van Windows, opgeslagen spellen en de installatie van DirectX 9.0 8x-speed cd-rom/dvd-romspeler DirectX 9.0-compatibele geluidskaart 56 kbps modem om online te spelen MS-compatibele muis Toetsenbord Vereiste besturingssystemen: Windows 98, Windows ME, Windows XP of Windows 2000 Opmerking: Windows 95 en Windows NT 4.0 worden niet ondersteund. Vereiste sofware: Internet Explorer 6.0 om online te spelen Macromedia Flash 6.0.79.0 of hoger om online te spelen DirectX 9.0 ============================================================= 2. De game installeren via het automatisch opstartscherm ============================================================= a.) UEFA EURO 2004 installeren De makkelijkste manier om UEFA EURO 2004 te installeren, is via het automatisch opstartscherm. Als je cd 1 van UEFA EURO 2004 in je cd-romspeler plaatst, krijg je waarschijnlijk een dialoogscherm te zien. Om verder te gaan, klik je op 'Volgende'. Het automatisch opstartmenu verschijnt. Selecteer 'Installeren' om het UEFA EURO 2004 installatieprogramma te starten. Er verschijnt een scherm, waarin je de registratiecode kunt invoeren. Deze code vind je op de achterkant van het cd-doosje. Klik vervolgens op OK. In het volgende scherm kun je bepalen waar en hoe je UEFA EURO 2004 installeert. Kies 'Normale gebruiker' of 'Gevorderde gebruiker'. Als je kiest voor 'Normale gebruiker' (de standaardinstelling), wordt UEFA EURO 2004 geïnstalleerd in C:\Programma's\EA SPORTS\UEFA EURO 2004 (waarbij 'C:\' het station is waarop je huidige besturingssysteem staat). Kies je voor 'Gevorderde gebruiker', dan kom je terecht in een nieuw dialoogscherm, waar je de omvang van de installatie en het installatiepad kunt aangeven. b.) Als het automatisch opstartscherm om een of andere reden niet verschijnt (omdat de optie 'Bericht bij automatisch invoegen' is uitgeschakeld), kun je het programma installeren door te dubbelklikken op het bestand AUTORUN.EXE. Dit bestand bevindt zich in de hoofddirectory van de cd. Opmerking: we raden je af UEFA EURO 2004 nogmaals te installeren, voordat je de oorspronkelijke gamebestanden hebt gedeïnstalleerd. Door de game twee keer op dezelfde locatie te installeren, kunnen storingen optreden. Om problemen te vermijden raden we je aan de game altijd te installeren en te deïnstalleren vanuit het automatisch opstartscherm. ============================================================= 3. DirectX ============================================================= Als je de game probeert te draaien zonder dat DirectX 9.0 is geïnstalleerd, wordt je gevraagd te upgraden voordat de installatie van de game begint. Om het je makkelijk te maken, hebben we DirectX 9.0b op cd 1 van UEFA EURO 2004 gezet. Opmerking: als je DirectX 9.0 (of hoger) al hebt geïnstalleerd, is het niet nodig om het opnieuw te installeren. a) DirectX rechtstreeks vanaf de cd installeren UEFA EURO 2004 wordt geleverd met DirectX 9.0b. Tijdens de installatie wordt je gevraagd of je het wilt installeren. Als je DirectX 9.0 handmatig wilt installeren, zorg je ervoor dat cd 1 van UEFA EURO 2004 zich in je cd-romspeler bevindt en ga je naar de volgende locatie op je cd: "\DirectX\DXSETUP.EXE" Dubbelklik op DXSETUP.EXE om te beginnen met de installatie van DirectX 9.0b. b) DirectX en ondersteunde hardware We raden je aan UEFA EURO 2004 te draaien met geluidskaarten en videokaarten die compatibel zijn met DirectX 9.0. We raden je ook aan de stuurprogramma's (drivers) van je geluidskaart en videokaart bij te werken tot de nieuwste versie van de fabrikant van de kaart, of van de chipset. Normaal gesproken kun je de stuurprogramma's downloaden van de website van de betreffende fabrikant. ============================================================= 4. UEFA EURO 2004 deïnstalleren ============================================================= De eenvoudigste methode om UEFA EURO 2004 te deïnstalleren, is via de snelkoppeling 'UEFA EURO 2004 deïnstalleren' in het Startmenu (normaal gesproken 'Startmenu/Programma's/EA Sports/UEFA EURO 2004 deïnstalleren'). Windows bevat daarnaast een icoontje 'Software' in het configuratiescherm, waarmee je de game kunt verwijderen. ============================================================= 5. Geheugeneisen ============================================================= a) Geheugeneisen onder Windows UEFA EURO 2004 vereist minimaal 128 MB geheugen om te draaien (onder Windows XP en Windows 2000 is 256 MB vereist). Opmerking: als er meer geheugen beschikbaar is, zal de game op alle fronten beter presteren. b) De game draaien in een veeleisende Windows-omgeving Electronic Arts streeft ernaar de beste gameplay-, beeld- en geluidskwaliteit te bieden. Hoewel we al het mogelijke hebben gedaan om UEFA EURO 2004 te laten draaien terwijl er Windows-toepassingen op de achtergrond draaien, raden we toch aan andere programma's (inclusief virusscanners) af te sluiten en indien mogelijk alleen UEFA EURO 2004 te draaien. c) Virtueel geheugen We raden je aan het besturingssysteem automatisch de hoeveelheid virtueel geheugen te laten bepalen. ============================================================= 6. De speelsnelheid verbeteren ============================================================= Je kunt UEFA EURO 2004 op een aantal manieren beter laten draaien: a) Kies voor een uitgebreide installatie; hoe meer gegevens zich op je harde schijf bevinden, hoe minder gegevens je pc van de cd hoeft te lezen en hoe sneller het programma draait. b) Wijzig de resolutie via Basisinstellingen onder Spelinstellingen in het optiemenu. c) Wijzig het detailniveau via Basisinstellingen onder Spelinstellingen in het optiemenu. ============================================================= 7. Sneltoetsen ============================================================= Je kunt de volgende sneltoetsen in de game gebruiken om bepaalde functies sneller op te roepen: ESC - Pauzemenu 1 - Tele 2 - Actie 3 - Lijn-tot-lijn 4 - Zijlijn 5 - Televisie ============================================================= 8. Muis-, toetsenbord- en joystickfunctionaliteit ============================================================= Je kunt de muis, het toetsenbord of een controller gebruiken om te navigeren in de game-interface. Als je in het scherm bent waarin je een team kiest, moet je het besturingsapparaat dat je wilt gebruiken tijdens het spelen, naar links of rechts bewegen. Onthoud dat je je controller misschien opnieuw moet kalibreren in Windows om ervoor te zorgen dat de game het apparaat op de juiste manier detecteert. We raden je sterk aan een analoge gamepad (360º) te gebruiken zoals de Logitech(R) Dual Action(TM). Met deze controller heb je toegang tot alle spelonderdelen. Om tijdens een wedstrijd het pauzemenu op te roepen, druk je op de startknop van je gamepad (als je gamepad er een heeft) of druk je op de ESC-toets. OPMERKINGEN over controllerfuncties: - Bij het toewijzen van besturing aan toetsen op je toetsenbord, zijn de nummertoetsen niet beschikbaar voor UEFA EURO 2004. Deze toetsen zijn gereserveerd voor andere functies. - Tijdens het trainen wordt gebruikgemaakt van de standaard controller. (Als er een controller is aangesloten, is dat de standaard controller. Als er geen controller is aangesloten, wordt de besturing standaard toegewezen aan het toetsenbord.) - In het pauzemenu en de schermen die daarop volgen kun je navigeren met de controller waarmee je het pauzemenu hebt opgeroepen. - Bij de optie 'Herhaling' kun je alleen met de muis navigeren. ============================================================= 9. EA SPORTS Online ============================================================= a) EA SPORTS Online-diensten Meld je vandaag nog aan bij EA SPORTS Online om de meest opwindende online-ervaring op het gebied van online gaming nu ook zelf te beleven! Ben je al lid van EA SPORTS Online? Als terugkerend lid kom je in aanmerking voor 2000 Tokens voor iedere titel die je registreert. Zelfs als je nieuw bent bij de EA SPORTS-community houden de nieuwe en verbeterde onderdelen van UEFA EURO 2004 je gegarandeerd aan je monitor gekluisterd. Je carrière Je bent een online-sporter! Speel online wedstrijden om je statistieken en klassering te verbeteren. Zie hoe je carrière jaar na jaar verloopt! Je 'Geschiedenis' geeft een overzicht van je prestaties in alle titels. Je 'Niveau' geeft aan hoeveel ervaring je hebt. En je 'Klassering' bepaalt je absolute vaardigheden die je tot de populairste tegenstander of het belangrijkste doelwit op internet maken! Matchup Het is nog nooit zo makkelijk geweest om je favoriete EA SPORTS-titel online te spelen! Met 'MatchUp' is het vinden van een online-tegenstander snel en eenvoudig. Zoek een andere Gebruiker van een vergelijkbaar niveau of ga ervoor en daag een Gebruiker uit die volgens de ranglijst een van de besten is! Toernooien Iedere EA SPORTS Online-titel bevat de mogelijkheid grootschalige toernooien te creëren waarin veel op het spel staat, of eraan mee te doen! Creëer een knock-outtoernooi of een 'Club-tegen-Club'-evenement waarbij alle deelnemers tegen elkaar spelen! Bepaal de regels en laat de aanmeldingen binnenstromen! Of meld je aan voor de door EA SPORTS gesponsorde evenementen over de gehele wereld! Clubs Werk samen met andere online-sporters om een Club op te zetten voor een vriendschappelijk competitie, of vorm een allesvernietigend machtsblok dat de alleenheerschappij in online-sportgames grijpt. Doe als Club mee aan gewone online-wedstrijden en speel tegen andere Clubs in de nieuwe 'Club-tegen-Club'-toernooien. Messenger Stuur andere Gebruikers van EA SPORTS Online rechtstreeks berichten! Voeg andere online-leden toe aan je Messenger en je hebt direct verbinding met je vrienden en tegenstanders. Deel een wachtwoord, meld je aan bij een Club of daag anderen uit voor een online Matchup. Je kunt zelfs berichten verzenden naar Gebruikers die andere EA SPORTS Online-titels spelen. Pro Play Speel volgens de regels. De officiële EA SPORTS Online-regels voor online-gaming betekenen dat de ranglijsten zijn gebaseerd op spelers die allemaal dezelfde game-opties gebruiken. Creëer een aangepaste wedstrijd naar je eigen voorkeur of selecteer 'Pro Play' en begin onmiddellijk met spelen. Scoreborden Welke Club staat bovenaan? Wie is de speler met de hoogste klassering? En wie is de beste online-atleet van de EA SPORTS-community? Het nieuwe Laddersysteem volgt de beste clubs en gebruikers op de voet, aan de hand van uitgebreide statistische gegevens. b) Vereisten voor EA SPORTS Online Om online te spelen moet je ervoor zorgen dat: a. de juiste versie van Internet Explorer is geïnstalleerd. - Ga naar www.microsoft.com en klik op 'more downloads' aan de rechterkant van de webpagina. - Selecteer Internet Explorer 6 Service Pack 1 en download dit .exe-bestand. - Installeer IE 6 op je computer. b. Macromedia Flash, versie 6.0.79.0 of later is geïnstalleerd. De software installeert Flash voor je als dit nog niet op je pc is geïnstalleerd. c. de EA SPORTS Online-componenten zijn geïnstalleerd. Nadat de game is geïnstalleerd, kun je de EA SPORTS Online-componenten installeren door: - cd 1 te plaatsen - het programma EASOInstaller.exe in de map CommonEASO uit te voeren d. je firewalls goed zijn ingesteld Onthoud dat als je een firewall hebt geïnstalleerd en je online wilt spelen, de volgende TCP/IP-poorten open moeten staan in uitgaande richting: HTTP 80 TCP/IP HTTPS 443 TCP/IP MsgConn/IM 13500 TCP/IP Roomsvr 21101-21109 TCP/IP De volgende UDP-poorten moeten open staan voor game packets, zowel voor uitgaande als inkomende verbindingen Game Packets 3658 UDP Opmerking over online-controllerfuncties: - Als je meedoet aan een online-wedstrijd, mag alleen de host navigeren met de muis. Clients moeten met het toetsenbord of een controller navigeren. ============================================================= 10. Opmerkingen over chipsets op videokaarten ============================================================= Als je problemen ondervindt met je videokaart in combinatie met UEFA EURO 2004, probeer dan de nieuwste stuurprogramma's (drivers) te downloaden van de website van de kaartfabrikant. Als dat niet helpt, probeer dan de nieuwste stuurprogramma's te gebruiken van de fabrikant van de chipset waar je videokaart mee werkt. Die chipset is een speciale voor grafische processen ontworpen bundel chips die op je videokaart is geplaatst. Als je in de handleiding van je videokaart of op de website van de kaartfabrikant geen informatie over die chipset vindt, kijk dan goed op de kaart zelf of je ergens op een chip de naam van de chipfabrikant ziet staan. ============================================================= 11. Opmerkingen over ondersteunde videokaarten ============================================================= Aanbevolen chipsets • ATI Radeon 7000 Series, ATI Radeon 8500, ATI Radeon 9000/Pro series, Geforce 256, NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti), NVIDIA GeForce 3 (MX, Ti), NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti), NVIDIA GeForce FX series, SIS 315, Matrox G400, Matrox G450, Matrox G550 en Matrox Parhelia. Als je problemen ondervindt, probeer dan de nieuwste stuurprogramma's (drivers) te downloaden van de website van de kaart- of chipsetfabrikant. ============================================================= 12. Opmerkingen over Windows ============================================================= UEFA EURO 2004 ondersteunt Windows 98, Windows 2000, Windows ME en Windows XP. *OPMERKING: om de game correct te installeren onder Windows 2000/Windows XP, moet je inloggen als administrator op je computer. Raadpleeg de documentatie van Windows 2000/Windows XP voor meer informatie. ============================================================= 13. Verificatiedatum gamegegevens ============================================================= De spelers- en teamgegevens die in UEFA EURO 2004 zijn gebruikt, zijn op 22/01/04 geverifieerd. Veranderingen in wedstrijdschema's die na die datum hebben plaatsgevonden, zijn waarschijnlijk niet in de game opgenomen.