UEFA EURO 2004 ______________________________________________________________________________ Tak fordi du har købt EA SPORTS UEFA EURO 2004. Denne README-fil indeholder oplysninger om funktioner, der ikke er dækket i manualen, samt mere detaljeret information om nogle bestemte funktioner, der allerede er dækket i manualen. Denne README-fil indeholder også oplysninger om kendte fejlsituationer, multiplayer-problemstillinger og hardware-problemstillinger. Indhold på Web Links i denne tekst er ikke nødvendigvis styret af Electronic Arts. ______________________________________________________________________________ ============================================================= INDHOLDSFORTEGNELSE ============================================================= 1. Systemkrav 2. Installation af spillet med "Autorun" a.) Installation af UEFA EURO 2004 b.) Hvis din "Autorun"-funktion er slået fra 3. DirectX 9.0 a.) Installation af DirectX direkte fra CD b.) DirectX og understøttet hardware 4. Sådan afinstalleres UEFA EURO 2004 5. Krav til hukommelse a.) Krav til hukommelse i Windows b.) Afvikling af spillet under pressede Windows-betingelser c.) Virtuel hukommelse 6. Forbedring af spilhastighed 7. Genvejstaster 8. Tastaturets, joystickets og musens funktioner 9. Bemærkninger om EA SPORTS Online 10. Bemærkninger om chipsæt til grafikkort 11. Bemærkninger om understøttelse af grafikkort 12. Bemærkninger om Windows 13. Databekræftelsesdato ______________________________________________________________________________ ============================================================= 1. Systemkrav ============================================================= Minimum: 700 MHz Intel Pentium III eller tilsvarende 128 MB RAM (256 MB til Windows XP og Windows 2000) DirectX 9.0-kompatibelt, 3D-accelereret 32 MB grafikkort eller tilsvarende (se understøttede chipsæt i afsnit 11) 880 MB ledig plads på harddisk plus ekstra plads til Windows swap-fil, gemte spil samt yderligere plads til installation af DirectX 9.0 8X hastighed cd/DVD-drev DirectX 9.0-kompatibelt lydkort 56k modem til online spil MS-kompatibel mus Tastatur Krævede styresystemer: Windows 98, Windows ME, Windows XP eller Windows 2000 Bemærk at Windows 95 og Windows NT 4.0 ikke er understøttede. Krævet software: Internet Explorer 6.0 til onlinespil Macromedia Flash 6.0.79.0 eller nyere til onlinespil DirectX 9.0 ============================================================= 2. Installation af spillet med "Autorun" ============================================================= a.) Installation af UEFA EURO 2004 Den letteste måde at installere UEFA EURO 2004 på er at bruge "Autorun"-funktionen. Når du indsætter CD1 til UEFA EURO 2004 i dit cd-drev, kan der komme en "Dialog"-skærm frem. Du fortsætter ved at klikke på ”Next”. "Autorun"-menuen åbnes; vælg ”Install” (installér) for at starte installationsprogrammet til UEFA EURO 2004. Skærmen 'CD Key' åbnes. Her skal du indtaste serienummeret, der står på bagsiden af cd-boksen og klikke på ”OK”. Den næste skærm giver dig mulighed for at bestemme hvor og hvordan du vil installere UEFA EURO 2004 – du kan udføre en "Typical User" (normal bruger) eller en "Advanced User" (avanceret bruger) installation. Installationen "Typical User" (Typisk bruger) installerer UEFA EURO 2004 på C:\Program Files\EA SPORTS\UEFA EURO 2004 (hvor "C:\" er det drev, hvor det aktuelle styresystem befinder sig). Ved muligheden "Advanced User" dukker der en anden popup-skærm op, hvor du kan vælge installationens størrelse og placering. b.) Hvis din "Autorun"-funktion af en eller anden grund er deaktiveret, kan du installere programmet ved at køre AUTORUN.EXE direkte fra rodbiblioteket på cd’en. Bemærk: Det kan ikke anbefales at udføre yderligere en installation af UEFA EURO 2004 manuelt, før de oprindelige spilfiler er blevet afinstalleret. Mere specifikt kan det medføre fejl, hvis spillet installeres det samme sted to gange. For at undgå problemer bør du bruge "Autorun"-funktionen hver gang du installerer eller afinstallerer spillet. ============================================================= 3. DirectX 9.0 ============================================================= Hvis du forsøger at køre spillet uden DirectX 9.0 installeret, vil du blive bedt om at opgradere før installationen af spillet går i gang. For at gøre det lettere for dig har vi vedlagt DirectX 9.0b på CD 1 til UEFA EURO 2004. Bemærk: Hvis du allerede har installeret DirectX 9.0 (eller nyere), er det ikke nødvendigt at geninstallere det. a.) Installation af DirectX direkte fra cd’en UEFA EURO 2004 leveres med DirectX 9.0b og vil bede dig om at installere det under installationen. Hvis du vil installere det manuelt, skal du sørge for at CD1 til UEFA EURO 2004 er i cd-drevet og åbne følgende sti på dit cd-drev: "\DirectX\DXSETUP.EXE" Dobbeltklik på DXSETUP.EXE for at starte installationen af DirectX 9.0b. b.) DirectX og understøttet hardware Vi anbefaler, at UEFA EURO 2004 afvikles med DirectX 9.0-kompatible lydkort og grafikkort. Vi vil endvidere foreslå, at du opdaterer driverne til dit lydkort og grafikkort med de seneste udgivelser fra forhandlerens eller chipsætproducentens website. ============================================================= 4. Afinstallation af UEFA EURO 2004 ============================================================= Den letteste måde at afinstallere UEFA EURO 2004 er at bruge genvejen "Afinstallér UEFA EURO 2004" i menuen Start (normalt under "Start/Alle programmer/EA SPORTS/UEFA EURO 2004/Uninstall UEFA EURO 2004"). I Windows' Kontrolpanel er der også et ikon "Tilføj/fjern programmer", der kan benyttes til at afinstallere spillet med. ============================================================= 5. Krav til hukommelse ============================================================= a.) Krav til hukommelse i Windows UEFA EURO 2004 kræver som minimum 128 MB RAM for at kunne afvikle spillet (der kræves 256 MB til Windows XP og Windows 2000). Bemærk: Jo mere hukommelse systemet har, desto bedre vil spillet blive afviklet i alle henseender. b.) Afvikling af spillet under pressede Windows-betingelser Hos Electronic Arts stræber vi efter at kunne give dig det bedste inden for grafik, lyd og spiloplevelse. Vi går altid til grænsen for computerens ydeevne. Selvom vi har gjort alt hvad vi kan for at sikre at UEFA EURO 2004 kan køre samtidig med alle Windows applikationer, anbefaler vi dig at lukke for andre applikationer (herunder virusbeskyttelse) og om muligt afvikle UEFA EURO 2004 alene. c.) Virtuel hukommelse Vi anbefaler, at du lader dit styresystem styre mængden af virtuel hukommelse selv. ============================================================= 6. Forbedring af spilhastighed ============================================================= Der er en række forskellige måder at forbedre hastigheden af UEFA EURO 2004 på: a.) Vælg en større installation – jo mere data, der bliver installeret på din harddisk, desto mindre tid skal din pc bruge til at hente data fra cd’en. b.) Justér opløsningen under Spilindstillinger i menuen Muligheder c.) Justér detaljegraden under spilindstillinger fra Indstillinger-menuen. ============================================================= 7. Genvejstaster ============================================================= Nedenstående genvejstaster kan bruges i spillet til at åbne for bestemte funktioner hurtigt: ESC – Pausemenu -> 1 = Tele -> 2 = Action -> 3 = Ende til ende -> 4 = Sidelinje -> 5 = TV ============================================================= 8. Mus-, tastatur- og controllerfunktioner ============================================================= Du kan bruge musen, tastaturet eller controlleren til at bevæge dig rundt i spillets brugerflade. Når du er på skærmen, hvor du vælger side, skal du bevæge den inputenhed, du vil benytte i spillet, til venstre eller højre for at vælge hold. Bemærk venligst, at det kan være nødvendigt at kalibrere dine controllere igen i Windows for at spillet kan registrere dem på korrekt vis. Vi anbefaler på det kraftigste, at der anvendes en 360º analog gamepad som f.eks. en Logitech(R) Dual Action(TM). Denne controller giver adgang til alle dele af gameplayet. Du får pausemenuerne i spillet frem ved at trykke på Start-knappen (hvis din gamepad har en sådan) eller ved at trykke ESC. -> Bemærkninger om kontrollerfunktioner: -> - De nummererede taster er ikke tilgængelige, når du skal tildele tastaturkommandoer i UEFA EURO 2004, da de er reserverede til andre funktioner. -> - Når du vælger “Practice Mode” (træningsdelen), bliver standardkontrolleren benyttet. (Hvis en controller er tilsluttet bliver denne til standardcontrolleren. Hvis der ikke er tilsluttet nogen controller vil tastaturet blive brugt som standardcontroller). -> - Pausemenuen i spillet og skærme knyttet hertil kan kun benyttes af den controller, der aktiverede pausen. -> - “Instant Replay” (Gengivelse) i spillet betjenes ved hjælp af musen. ============================================================= 9. EA SPORTS Online ============================================================= a.) EA SPORTS Onlinetjenester Tilmeld dig EA SPORTS online i dag og luk op for en af de mest betagende sportsspiloplevelser online! Er du allerede medlem af EA SPORTS online? Tilbagevendende medlemmer får ret til 2000 jetoner for hver titel de registrerer. Selv hvis EA SPORTS community er nyt for dig, vil de nye og forbedrede funktioner i UEFA EURO 2004 garanteret få dig til at blive ved med at spille online. Din karriere Du er en onlinesportsmand! Deltag og konkurrer online, så du får opbygget din statistik, forbedret din ranglisteplacering og se hvordan din karriere skrider frem år efter år! I din ”Historik” kan du se hvad du har opnået i alle titlerne. Dit ”Niveau” viser alle andre hvor stor erfaring du har. Og din ”Ranglisteplacering” er et resultat af dine sande evner og gør dig enten til den mest eftersøgte konkurrent eller den største prygelknabe på internettet! Kamp Aldrig har det været lettere at spille din EA SPORTS-favorittitel online! ’Kamp’ gør det let og hurtigt at finde en modstander online. Find et andet medlem med tilsvarende evner eller tag chancen og giv en udfordring til et medlem fra toppen af ranglisten! Turneringer I alle EA SPORTS-onlinetitler har du mulighed for at deltage i eller arrangere store turneringer med store indsatser! Du kan oprette en alt-eller-intet ”Bedst af 1 kamp”-turnering (direkte eliminering af taberen) med en enkelt runde eller et festfyrværkeri af kampe, hvor alle klubber spiller mod hinanden! Fastsæt reglerne og lad derefter spillerne melde sig til! Eller tilmeld dig til EA SPORTS-sponserede begivenheder verden over! Klubber Du kan slutte dig sammen med andre onlinesportsmænd og oprette en klub til venligtsindet konkurreren eller blive en altudslettende styrke af online-sportsoverlegenhed. Du kan konkurrere som en klub i almindelige onlinekonkurrencer og mod andre klubber i nye klub mod klub-turneringer. Messenger Send straks-beskeder til andre medlemmer af EA SPORTS online! Tilføj andre onlinemedlemmer til din Messenger og bliv øjeblikkeligt forbundet med dine venner og dine rivaler. Du kan uddele kodeord, skaffe nye medlemmer til en klub eller udfordre andre til en onlinekamp. Du kan endda sende straks-beskeder til andre medlemmer, der spiller andre EA SPORTS-onlinetitler. Pro Play Spil efter reglerne. De officielle EA SPORTS-onlineregler for onlinespil betyder, at ranglisterne er baseret på alle, der spiller med de samme spilindstillinger. Opret et brugerdefineret spil efter dit eget hoved eller vælg Pro Play og gå direkte i gang med spillet. Leaderboards Hvilken klub ligger nummer 1? Hvem er højest placeret på ranglisten? Og hvem er den bedste onlinesportsmand i EA SPORTS-community? Det nye Leaderboard følger og sorterer topklubberne og medlemmerne i forhold til en enorm mængde spilstatistik. b.) Krav til EA SPORTS Online For at spille online, skal du sørge for: a. At du har installeret den rigtige version af Internet Explorer - Gå ind på www.microsoft.com og klik på "more downloads" (flere downloads) i højre side af websiden - Vælg Internet Explorer 6 Service Pack 1 og download denne fil - Installér IE 6 på din computer b. Macromedia Flash, version 6.0.79.0 eller nyere er installeret. Hvis ikke det allerede er installeret, vil programmet installere Flash for dig på din pc. c. Komponenterne til EA SPORTS Online er installeret. Når spillet er installeret, kan komponenterne til EA SPORTS Online installeres ved at gøre følgende: - Indsæt CD1 - Kør EASOInstaller.exe fra CommonEASO mappen d. Firewalls Du bør bemærke, at hvis du har en firewall og vil spille online, skal følgende TCP/IP-porte være åbne i udgående retning: HTTP 80 TCP/IP HTTPS 443 TCP/IP MsgConn/IM 13500 TCP/IP Roomsvr 21101-21109 TCP/IP Følgende UDP-porte skal være åbne for game packets for både udgående og indgående forbindelser Game Packets 3658 UDP Bemærk følgende om controllerfinktioner online: Under en onlinekamp er det kun værten, der kan navigere ved hjælp af musen. Alle andre bliver nødt til at navigere ved hjælp af tastaturet eller andre controllere. ============================================================= 10. Bemærkninger om chipsæt til grafikkort ============================================================= Hvis du har problemer med dit grafikkort og UEFA EURO 2004, kan du prøve at opdatere driveren til dit grafikkort ved at hente den nyeste driver, der er tilgængelig hos grafikkortproducenten. Hvis der ikke er nogen forbedring, kan du prøve at bruge den seneste driver fra producenten af chipsættet. Chipsættet på dit grafikkort er den billedberegnende chip, der sidder på grafikkortet. Hvis ikke der står noget i manualen til grafikkortet eller websitet, kan du prøve at se på grafikkortet og se om du kan finde chipsætproducentens navn på det. ============================================================= 11. Bemærkninger om understøttelse af grafikkort ============================================================= Anbefalede chipsæt • ATI Radeon 7000-serien, ATI Radeon 8500, ATI Radeon 9000/Pro-serien, Geforce 256, NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti), NVIDIA GeForce 3 (MX, Ti), NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti), NVIDIA GeForce FX-serien, SIS 315, Matrox G400, Matrox G450, Matrox G550 og Matrox Parhelia Hvis du har problemer, beder vi dig kontakte producenten af kortet eller chipsættet for at få de seneste drivere. ============================================================= 12. Bemærkninger om Windows ============================================================= UEFA EURO 2004 understøtter Windows 98, Windows 2000, Windows ME og Windows XP. *BEMÆRK – For at installere spillet korrekt på Windows 2000/Windows XP, skal du have administratorrettigheder på din maskine. Se mere om dette i dokumentationen til din Windows 2000/Windows XP. ============================================================= 13. Databekræftelsesdato ============================================================= De spiller- og holddata, der benyttes i UEFA EURO 2004, blev senest bekræftet den 22. januar 2004. Alle spillerhandler eller ændringer i spillertrupper, der er sket siden denne dato, vil muligvis ikke være afspejlet i spillet.