----------------------------------- ------ Frogger per Windows 95 ----- ---------- Versione 1.1(e) -------- ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- ------- Leggimi versione 1.1 ------ -------- Scritto il 19-11-97 ------ ----------------------------------- Istruzioni su come leggere questo file se si utilizza il Blocco note: --------------------------------------------------------------------- accedere al menu "Modifica" e selezionare il comando "A capo automatico" Leggere.... FROGGER ------- Grazie per avere acquistato Frogger per Windows 95 e buon divertimento. Leggere questo file per la risoluzione dei problemi e per ottenere le risposte alle vostre domande. Esso contiene suggerimenti e consigli utili per la risoluzione dei problemi più intricati, informazioni sull'ottimizzazione delle prestazioni del gioco utilizzando il programma VideoSetup. Divertitevi saltando! firmato "La squadra di Frogger" Indice ------ Risoluzione dei problemi 1 - Problemi di prestazioni 1.1 - "Nessuna scheda 3d" 1.1.1 - "MMX" 1.1.2 - Scheda 3d 1.1.3 - Schede 3dfx 1.1.4 - Problemi specifici 1.2 - Ricerca dei numeri della versione 1.3 Gioco in rete 2 - Corsa in rete 2.1 - Microsoft Zone.com 2.2 Suggerimenti e consigli sul gioco 3 SEZIONE 1: Risoluzione dei problemi ----------------------------------- Per essere eseguito correttamente, Frogger richiede Microsoft DirectX versione 5.0 o superiore. Il programma di installazione provvederà ad installare questi driver. L'installazione non comprende necessariamente i driver più aggiornati della scheda video. Contattare il produttore dell'hardware per ott Sebbene altri giochi ed applicazioni funzionino correttamente sul sistema, non si garantisce lo stesso risultato per Frogger o altre nuove applicazioni. Frogger utilizza le tecnologie Microsoft DirectX e specificamente Direct3D. È possibile risolvere facilmente i problemi comuni verificatisi durante l'esecuzione del programma leggendo gli argomenti elencati di seguito. SEZIONE 1.1: Problemi di prestazioni ------------------------------------ Frogger è ottimizzato per le schede 3d Diversi aspetti del computer influiscono sulle prestazioni del software in uso sul sistema e Frogger non fa eccezione a tale riguardo. I componenti principali che incidono sulla velocità sono: Scheda video In genere quanto più è vecchia tanto più è lenta. Sostituirla con una migliore o piuttosto con un'altra scheda munita di acceleratore 3d. RAM La quantità di RAM installata sul computer influisce sulle prestazioni di tutte le applicazioni. Frogger richiede un minimo di 16MB di RAM. È tuttavia possibile ridurre notevolmente la durata delle pause durante il gioco se si dispone di maggiore memoria. Altre applicazioni Un'altra applicazione potrebbe limitare la quantità di memoria utilizzata da Frogger ed il tempo di calcolo. Se le prestazioni si degradano o si verificano interruzioni durante il gioco, chiudere le altre applicazioni in esecuzione. Velocità del processore Essa incide sulla velocità del sistema. Tuttavia, una scheda video mediocre o un'insufficiente quantità di RAM rallenterà anche il processore più potente. Soprattutto nella modalità Software ("Nessuna scheda 3d " e "MMX" in VideoSetup) la quantità di memoria richiesta è la causa principale dei rallentamenti. È possibile ridurre la quantità utilizzata dal gioco in due modi: 1. Selezionare una risoluzione più bassa in VideoSetup facendo clic sull'opzione "Personalizzato" e scegliere il numero più basso nella finestra "Dimensione dello schermo". 2. Utilizzare il tasto F7 per rimpicciolire (e F8 per ingrandire) lo schermo. Questo comando funziona nella schermata delle opzioni e nella modalità pausa con un solo giocatore. Poiché il gioco Frogger è stato prodotto con la tecnologia più avanzata, i programmatori raccomandano di acquistare una scheda 3dfx prima di iniziare a giocare. SEZIONE 1.1.1: Videosetup visualizza il seguente messaggio: "Nessuna scheda 3d" ------------------------------------------------------------------------------- Frogger utilizza Microsoft DirectX per visualizzare la grafica quando viene eseguito in modalità "Nessuna scheda 3D". Ricordarsi di aggiornare questi driver poiché incidono più degli altri componenti sulla velocità del gioco. Se non si dispone dei nuovi driver, il modo migliore per velocizzare Frogger è di attenersi ai passaggi elencati nella Sezione 1.1. I comandi più semplici da utilizzare per modificare le dimensioni dello schermo sono i tasti F7 e F8. Frogger si muove più velocemente quando utilizza meno memoria. Se si verificano altri problemi con la scheda video, la spiegazione più probabile è che i driver in uso non sono aggiornati, anche se sono stati installati recentemente. Eseguire i passaggi seguenti per risolvere il problema. 1. Annotarsi i driver che sono attualmente in uso (vedere la Sezione 1.3) 2. Contattare il fornitore dell'hardware e verificare se i driver sono della versione più aggiornata 3. Eseguire le demo di Microsoft Direct3D. Se si riscontrano gli stessi problemi di Frogger, contattare il fornitore dell'hardware e riportare gli errori e la versione dei driver utilizzati. Probabilmente non sarà possibile risolvere questi problemi. SEZIONE 1.1.2: Videosetup visualizza il seguente messaggio: "MMX" ----------------------------------------------------------------- Quando viene eseguito in modalità "MMX", Frogger utilizza Microsoft DirectX per visualizzare la grafica. Ricordarsi di aggiornare questi driver poiché incidono più degli altri componenti sulla velocità di Frogger. Selezionare "MMX" nel programma VideoSetup per migliorare la visualizzazione della grafica. Questa opzione comporta però uno svantaggio: se il sistema dispone di una vecchia CPU MMX (ad esempio, P166 MMX), è preferibile selezionare di nuovo l'opzione "Nessuna scheda 3d " per ottenere le prestazioni mig Leggere anche le indicazioni contenute nella sezione 1.1 poiché l'opzione "Nessuna scheda 3d" riduce la quantità di memoria utilizzata da Frogger in modo da velocizzare il gioco. SEZIONE 1.1.3: Videosetup indica che è in uso una scheda 3D ----------------------------------------------------------- Notare che esiste un grosso divario tra le prestazioni fornite da diverse schede video "accelerate 3d ". La prima operazione da compiere è cercare di eseguire Frogger utilizzando le opzioni "MMX" o "Nessuna scheda 3d ". Se le prestazioni migliorano, la scheda 3d potrebbe essere difettosa. Le due cause più ricorrenti sono che la scheda non è molto potente (in questo caso acquistarne una nuova), oppure che Un adattatore 3d che dispone del chipset 3dfx è una scheda potente e consente di eseguire Frogger offrendo prestazioni eccellenti. Se si dispone di una di queste schede ma non dell'opzione "Glide", leggere la sezione 1.1.4 per ottenere informazioni sull'installazione delle librerie Glide. SEZIONE 1.1.4: Videosetup visualizza il messaggio "Glide" --------------------------------------------------------- Per eseguire Frogger, è necessario utilizzare le librerie "Glide" anziché i driver Direct3D. Glide offrirà prestazioni di gran lunga migliori. Frogger supporta 3Dfx Glide versione 2.43 o superiore. Gli utenti Voodoo Graphics devono avere installato la versione di Glide sul sistema. Per installare i driver aggiornati di Glide, lanciare il file grtvgr243.exe nella cartella 3Dfx del CD Frogger. SEZIONE 1.2: Problemi specifici ------------------------------- * Frogger non funziona con tutte le schede 3D munite di 2 MB di RAM video. Se si dispone di una di queste schede, è necessario selezionare "Nessuna scheda 3D " oppure "MMX" nel programma VideoSetup. L’installazione dei driver aggiornati per la scheda può risolvere il problema. L’elenco che segue contiene nomi di schede che, al momento della stesura di questo file, non funzion ATI Rage I Diamond Stealth 3D 2000 Nota: se una di queste schede dispone di 4 MB o più di VRAM, Frogger dovrebbe funzionare correttamente. * Schede ATI Rage II: al momento della stesura di questo file, i driver di questa scheda (come indicato sul sito Web Ati) provocavano ancora problemi. Utilizzare i driver installati da Microsoft DX5. * Schede Rendition: alcuni utenti hanno riscontrato dei problemi utilizzando tali schede con una risoluzione di 512 pixel a schermo panoramico. Sembra però che il problema sia causato dal monitor. Eseguire Frogger ad una risoluzione diversa SEZIONE 1.3: Ricerca dei numeri della versione ---------------------------------------------- 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona "Risorse del computer" 2. Accedere alla finestra "Proprietà" dopo avere aperto il Pannello di controllo e l'icona Sistema e fare clic con il pulsante sinistro 3. Selezionare la scheda "Gestione periferiche" 4. Fare clic sul segno "+" vicino alla cartella che contiene la scheda. La scheda si trova normalmente nella cartella Schede video o Periferiche multimediali, però a volte può essere installata in una cartella diversa. Cercare una voce che reca lo stesso nome della scheda utilizzata. 5. Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul nome della scheda per evidenziarla 6. Selezionare "Proprietà" 7. Fare clic sulla scheda "Driver" 8. Verrà visualizzato un elenco di file. Se si fa clic con il pulsante sinistro del mouse su uno di essi, verrà visualizzata la versione relativa in fondo alla finestra di dialogo e accanto a "Versione file:". 9. Annotarsi il nome ed il numero della versione del file e servirsi di queste informazioni quando si contatta il Supporto tecnico. SEZIONE 2: Gioco in rete ------------------------ Esistono due modi per eseguire Frogger in modalità "Rete". Il primo attraverso una rete IPX, TCP/IP, collegamento seriale oppure modem. Il secondo tramite Microsoft Zone su Internet, all'indirizzo www.zone.com. SEZIONE 2.1 - Gioco in rete --------------------------- Se si verificano problemi durante l'esecuzione di Frogger in rete, recarsi nel sito Web di Frogger (www.frogger.com) Consultare il manuale per ottenere ulteriori informazioni a tale riguardo. SEZIONE 2.2 - Microsoft Zone.com -------------------------------- Frogger supporta Microsoft Zone.Com. Per essere eseguito in questa modalità, è necessario però trasferire un aggiornamento che è disponibile sia nel sito Zone (www.zone.com), sia nel sito Frogger (www.frogger.com) SEZIONE 3: Suggerimenti e consigli sul gioco -------------------------------------------- >Imparare ad utilizzare in modo efficace la rotazione della telecamera. Essa è una componente integrante del gioco nei livelli successivi. >Destreggiarsi utilizzando la 'lingua a raggi infrarossi', perché è necessaria nelle varie mosse. >Nei livelli della caverna, non sottovalutare l'uso del super gracidio... illuminerà la strada (specialmente se le lucciole sono state esaurite). > Come evitare le api! Nascondersi dietro ai tronchi. Non cercare di superarle: sono veloci! Nascondersi dietro ai tronchi quando le api iniziano ad attaccare. Esse volteggeranno e ritorneranno negli alveari. È anche possibile delimitare il perimetro della mappa in modo da lottare con le api nella part > Continuare a giocare quando le vite sono esaurite! Giocare di nuovo in un livello che si conosce bene per conquistare nuove vite. >Impossibile trovare i ranocchi! Gracidare e ascoltare attentamente la risposta. Quanto più è forte, tanto più sono vicini. >Non dimenticare che quando Frogger salta, lo slancio acquisito sarà importante durante il suo volo. Se si salta su oggetti che si muovono velocemente, saltare con anticipo per non mancarli quando si effettua il salto. >Ricordarsi che il super salto assegna dei millisecondi supplementari durante il 'tempo si attesa'. Essi possono essere utili per saltare sugli oggetti che si muovono velocemente come, ad esempio, i tagliaerba e le automobili. >Se si rimane bloccati in un livello, visualizzare la modalità demo. Potrebbe essere utile per capire come muoversi nei vari livelli. >Memorizzare le posizioni dei ranocchi. Una volta che si conosce la posizione dei ranocchi in ogni livello, gli spostamenti verranno facilitati. >Sebbene all'inizio il gioco possa sembrare difficile, ricordarsi che gli tutti gli avversari di Frogger dispongono di mosse prestabilite ed il modo migliore per batterli è di imparare tali mosse. Ad esempio, se si conosce dove rimbalzano i macigni nel Deserto 2, la scalata delle scarpate sarà di gran >Memorizzare i movimenti dei palloni nei livelli del cielo poiché sostengono il peso di Frogger per un breve lasso di tempo prima di scoppiare..... >Imparare a riconoscere gli uccelli amici. Esistono alcuni uccelli che daranno sempre una mano in qualsiasi livello. >Tenere gli occhi bene aperti per le 'rane gialle'. Esse sono molto importanti perché rappresentano la 'chiave' del gioco.