----------------------------------- ------ Frogger para Windows95 ----- ----------- Versión 1.1(e) -------- ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- ------- Léeme versión 1.1 --------- ------ Escrita el 19-11-97 -------- ----------------------------------- Lectura de este archivo con el Bloc de notas -------------------------------------------- Ve al menú "Edición" Selecciona "Ajuste de línea" Lee el documento.... FROGGER ------- Gracias por comprar Frogger para Windows95. Esperamos que disfrutes jugando este juego, pero si encuentras algún problema, lee este archivo para comprobar si se encuentran aquí las respuestas que buscas. Encontrarás sugerencias y consejos sobre la forma de tratar los aspectos más difíciles del programa, así como el modo de obtener un rendimiento óptimo de Frogger mediante el programa VideoSetup. ¡Felices saltos! firmado "El equipo Frogger" Sumario ------- Solución de problemas 1 - Problemas de rendimiento 1.1 - "Sin tarjeta de 3d" 1.1.1 - "MMX" 1.1.2 - Tarjeta 3d 1.1.3 - Tarjetas 3dfx 1.1.4 - Problemas específicos 1.2 - Microsoft Zone.com 2.2 Sugerencias y consejos 3 SECCION 1 - Solución de problemas --------------------------------- Frogger necesita DirectX Versión 5 de Microsoft o superior para ejecutarse. El programa de instalación se encargará de todo. La instalación de DirectX no incluye necesariamente los controladores más recientes de la tarjeta de vídeo por lo que tendrás que ponerte en contacto con el fabricante de hardwar Incluso si otros juegos y aplicaciones funcionan perfectamente en tu ordenador no se garantiza que Frogger, o cualquier otra aplicación nueva, tenga que funcionar también. Frogger utiliza la tecnología DirectX de Microsoft y la Direct3D más concretamente. La mayoría de los problemas producidos al ejecutar el software se pueden resolver fácilmente comprobando unos cuantos elementos que enumeramos a continuación. SECCION 1.1 - Problemas de rendimiento -------------------------------------- Frogger está optimizado para tarjetas de 3d Varios aspectos de tu ordenador afectan al rendimiento del software instalado en tu ordenador incluido el de Frogger. Entre los componentes principales que afectan a la velocidad se encuentran los siguientes: Tarjeta de vídeo Por lo general, cuanto más antigua más lenta es. Piensa en actualizarla cambiándola por una tarjeta de vídeo más avanzada, o mejor aún, por una con aceleración de 3d. RAM La cantidad de memoria RAM de tu ordenador afecta al rendimiento de todas las aplicaciones. Frogger necesita un mínimo de 16Mb de RAM pero podrás notar una marcada reducción de pausas si dispones de más memoria que la mínima necesaria. Otras aplicaciones Otras aplicaciones podrán competir con Frogger para obtener más RAM y tiempo de procesamiento. Si obtienes un rendimiento bajo o pausas a mitad del juego, intenta cerrar el resto de las aplicaciones que se estén ejecutando. Velocidad del procesador Esto afectará evidentemente a la velocidad general del ordenador pero una mala tarjeta de vídeo o muy poca memoria RAM paralizará incluso al procesador más potente. En el modo Software ("Sin tarjeta de 3d" y "MMX" en VideoSetup) en concreto, la cantidad que se debe obtener es la causa principal de ralentización. Podrás reducir la cantidad de memoria que consume el juego de dos formas: 1. Selecciona una resolución más baja en VideoSetup - selecciona "Personalizada" y elige el conjunto más pequeño de números del cuadro "Tamaño de la pantalla". 2. Usa F7 para reducir (y F8 para agrandar) la pantalla. Esta función funciona en la pantalla de opciones y en el modo de pausa de un solo jugador. Como Frogger es el último grito de juegos tridimensionales, el equipo de desarrollo te recomienda encarecidamente que adquieras una tarjeta 3dfx para jugar a Frogger. SECCION 1.1.1 - "Sin tarjeta de 3d" ----------------------------------- Frogger usa Microsoft DirectX para visualizar los gráficos cuando se ejecuta en el modo "Sin tarjeta de 3d". Infórmate el primero de las actualizaciones de estos controladores ya que serán los que tendrán un mayor impacto en la velocidad de Frogger. Si no dispones de los nuevos controladores, la mejor manera de acelerar Frogger es seguir las líneas generales enumeradas en la Sección 1.1. La más fácil de estas opciones es usar F7 y F8 para cambiar el tamaño de la visualización. Cuanta menos distancia tenga que recorrer Frogger, más rápido irá. Si tienes algún problema con la tarjeta de vídeo, la explicación más probable es que los controladores que uses estén desfasados -incluso si los adquiriste recientemente-. Para resolver el problema, sigue los pasos que se indican a continuación: 1. Anota los controladores que estás usando ahora (consulta la sección 1.3) 2. Pónte en contacto con el vendedor de hardware para averiguar si estás usando los controladores más recientes. 3. Ejecuta las demostraciones de Direct3D de Microsoft. Si en ellas aprecias los mismos problemas que ves en Frogger, llama a tu vendedor de hardware e infórmale de los defectos de sus controladores. No podemos hacer casi nada para resolver este problema. SECCION 1.1.2 - "MMX" --------------------- Frogger usa DirectX de Microsoft para visualizar los gráficos al ejecutarse en modo "MMX". Infórmate el primero de las actualizaciones de estos controladores ya que serán los que tengan un mayor impacto en la velocidad de Frogger. La selección de "MMX" en el programa VideoSetup produce gráficos con mejor aspecto pero esto provoca otros efectos. Si tu ordenador es de los primeros MMX (por ejemplo un P166MMX) es posible que obtengas el mejor rendimiento de juego cambiando este parámetro por "Sin tarjeta de 3d". También debes leer las instrucciones de la Sección 1.1. Como la elección de "Sin tarjeta de 3d" reducirá el consumo de memoria de Frogger, el juego irá más rápido. SECCION 1.1.3 - Tarjeta 3d -------------------------- Debes ser consciente de que existe una gran discrepancia entre el rendimiento de las distintas tarjetas de vídeo "aceleradas para 3d". Lo primero que hay que intentar es ejecutar Frogger con las opciones "MMX" o "Sin tarjeta de 3d". Si con esto el juego se ejecuta más rápido que con tu tarjeta de 3d quiere decir que algo va mal. Las dos razones más probables es que tu tarjeta de 3d no es particularmente potente (en cuyo caso piensa en Una tarjeta de 3d que contenga el chip 3dfx es una tarjeta potente que ejecutará Frogger perfectamente. Si tienes una de esas tarjetas pero no obtienes la opción "Glide", consulta la sección 1.1.4 sobre cómo instalar las bibliotecas Glide. SECCION 1.1.4 - Tarjetas 3dfx ----------------------------- Debes usar las bibliotecas "Glide" para ejecutar Frogger, no los controladores Direct3D, Glide lo controlará mucho mejor. Frogger admite 3Dfx Glide 2.43 y superior. Los usuarios de Voodoo Graphics deben tener esta versión actualizada de Glide instalada en su sistema. Para instalar el kit de controlador actualizado Glide, ejecuta el archivo grtvgr243.exe de la carpeta 3Dfx o el CD Frogger. SECCION 1.2 - Problemas específicos ----------------------------------- * Frogger no funciona con todas las tarjetas 3D que tienen 2 Mb de Video RAM. Si su tarjeta es una de las siguientes, tendrá que seleccionar "No 3D card" (No hay tarjeta 3D) o "MMX" en el programa VideoSetup. Es posible que el problema se resuelva obteniendo los controladores más recientes para su tarjeta. A continuación se ofrece una lista de las tarjetas que, en el momento en ATI Rage I Diamond Stealth 3D 2000 Tenga en cuenta que si dispone de cualquiera de estas tarjetas en su versión de 4 Mb de VRAM o superior, Frogger funcionará correctamente. ------------------------------- * ATI RageII: en el momento de escribir los últimos controladores envía un correo electrónico al servicio técnico de Hasbro. En Estados Unidos la dirección es: support@hasbro.com y en Europa: support@hiuk.com Para más información sobre cómo contactarnos, consulta el manual. SECCION 2.2 - Microsoft Zone.com -------------------------------- Frogger es compatible con Microsoft Zone.Com. Para jugar en la Zone tendrás que descargar un parche que se puede obtener tanto de la Zone (www.zone.com) como del sitio web de Frogger (www.frogger.com) SECCION 3 - Sugerencias y consejos ---------------------------------- >¡Aprende la manera de usar con eficacia la rotación de la cámara!. Esto es luego parte fundamental de la partida en niveles posteriores. >Acostúmbrate a usar la 'lengua buscacalor' ya que tendrás que usarla cuando estés en movimiento. >En los niveles subterráneos, no olvides el super-croac que iluminará tu camino (especialmente si se han terminado los insectos luminosos). > ¿Cómo evitar las abejas? Escóndete en los montículos. No intentes correr para escapar ya que son muy rápidas. Escóndete en los montículos cuando las abejas empiecen a atacar, si lo haces así, darán media vuelta y regresarán a la colmena. También puedes intentar usar el perímetro del mapa, así sólo > ¡Evita quedarte sin vidas! Vuelve a jugar en los niveles que se te den bien para acumular vidas. >¿No puedes encontrar los renacuajos? Croa y escucha atentamente la respuesta. Cuanto más alto la oigas, más cerca estarás. >No olvides que cuando salta frogger, el impulso le afectará en el aire. Si saltas para evitar objetos que se muevan rápido, debes saltar con tiempo suficiente, de lo contrario, te dejarás atrás el sitio al que intentas llegar. >Recuerda que con el supersalto obtienes unos milisegundos extra de 'pausa'. Esto puede ser útil para saltar por encima de objetos rápidos como segadoras y coches. >Si te quedas atrapado en un nivel, intenta ver el modo demostración; puede que te sugiera ideas sobre lo que hay que hacer en cada nivel. >Recuerda donde se encuentran los renacuajos. Una vez que sepas dónde están los renacuajos en cada nivel, tu tarea será más fácil. >Aunque el juego parezca desalentador al principio, recuerda que todos los obstáculos de Frogger siguen un modelo determinado, la mejor manera de ganar es aprender cuáles son esos modelos. Por ejemplo, una vez que sepas por dónde caen las rocas en el Desierto 2, la subida a las dunas será mucho más fác >Aprende las sendas por donde se mueven los globos en los niveles de Cielo, pero recuerda que sólo mantendrán el peso de Frogger durante un corto periodo de tiempo y luego explotarán... >Reconoce quiénes son tus pájaros amigos. Hay algunos pájaros que siempre te echarán una mano sin tener en cuenta el nivel donde te encuentres. >Busca sin descanso las 'ranas doradas'. Son muy muy especiales y la 'clave' del juego.