------------------------------------ ------ Frogger für Windows 95 ------ ----------- Version 1.1(e) -------- ------------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------------ ------- Readme-Version 1.1 --------- ------ Geschrieben: 9/11/97 ------- - Übersetzt & erweitert: 13/11/97 - ------------------------------------ Lesen Sie diese Datei mit Notepad --------------------------------- Öffnen Sie das "Bearbeiten"-Menü. Wählen Sie den Zeilenumbruch an. Lesen Sie weiter ... FROGGER ------- Zunächst einmal vielen Dank für den Erwerb von Frogger für Windows 95. Wir hoffen, daß Sie viel Spaß mit dem Programm haben werden. Sollten Sie aber auf Probleme stoßen (technische wie auch spielerische), dann können Sie hier nach einer Lösung suchen und sie hoffentlich auch finden. In diesem Dokument befinden sich etliche gute Tips zum Spiel und dafür, wie Sie Frogger am besten mit Hilfe des VideoSetup-Programms auf Ihr System abstimmen. Des weiteren verraten wir Ihnen, wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können, wenn das alles nichts hilft. Doch nun viel Spaß! Ihr Frogger-Team INHALT ------ Bei Problemen 1 - Performance-Probleme 1.1 - "Keine 3D-Karte" 1.1.1 - "MMX" 1.1.2 - 3D-Karte 1.1.3 - 3Dfx-Karte 1.1.4 - Weitere Probleme 1.2 - Finden von Versionsnummern 1.3 Spielen im Rechnerverbund 2 - Netzwerk-Spiele 2.1 - Microsoft Zone.com 2.2 Tips & Tricks 3 Hasbro Interactive-Kontakt 4 ABSCHNITT 1 - BEI PROBLEMEN --------------------------- Frogger setzt Microsofts DirectX5 oder eine aktuellere Version voraus. Diese Software kann im Rahmen der Installation des Spiels auf Ihren Rechner kopiert werden. Die DirectX-Installation enthält nicht unbedingt die neuesten Treiber für Ihre Hardware. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an die Herstell Auch wenn ältere Spiele auf Ihrem Rechner einwandfrei funktionieren, heißt das nicht gleichzeitig, daß auch Frogger (oder ein anderes neues Spiel) funktionieren muß. Frogger nutzt Microsofts DirectX- & Direct3D-Technologien. Die meisten Probleme können einfach gelöst werden, indem Sie die folgende Liste durchsehen und die dort aufgeführten Änderungen vornehmen. Sollten Sie danach immer noch Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Hasbros Technischen Kundendienst. Informationen darüber, wie Sie das tun können, finden Sie ganz am Ende dieser Datei. ABSCHNITT 1.1 - PERFORMANCE-PROBLEME ------------------------------------ Frogger ist für 3D-Karten optimiert. Mehrere Faktoren sind für die Geschwindigkeit, mit der eine Software auf Ihrem Rechner läuft maßgeblich - Frogger ist da keine Ausnahme. Zu den hierfür wichtigsten Komponenten Ihres Rechners zählen: - Grafikkarte Allgemein gilt, daß alte Karten langsamer sind als neue. Wenn Ihre Karte älter als 2 Jahre ist, sollten Sie überlegen, ob es nicht Zeit für eine neue ist - am besten eine mit 3D-Beschleunigung. - RAM Die Größe Ihres RAM-Speichers wirkt sich auf die Performance sämtlicher Anwendungen aus. Frogger benötigt mindestens 16 MB RAM. Wenn Sie über mehr Speicher verfügen, werden Sie allerdings feststellen, daß Frogger seltener Pausen machen muß. - Andere Anwendungen Im Hintergrund laufende Anwendungen arbeiten gegen Frogger, wenn es um die Verteilung von Speicher und Prozessorzeit geht. Sollte Frogger sehr langsam ablaufen und sogar im Spiel kurzfristig stehenbleiben, beenden Sie bitte alle anderen Anwendungen, um Frogger Ihre gesamten Systemr - Taktrate des Prozessors Das Herzstück Ihres Rechners. Selbstverständlich hat die Geschwindigkeit Ihres Prozessors eine enorme Auswirkung darauf, wie schnell und flüssig ein Spiel abläuft, doch selbst ein schneller Prozessor wird durch einen Mangel an RAM oder eine langsame Grafikkarte ausgebremst. Im Software-Modus ("Keine 3D-Karte" und "MMX" im Video-Setup) ist es besonders die Menge an Grafik, die gezeichnet werden muß, die das Spiel bremsen kann. Sie können Frogger hier auf zwei Weisen entlasten: 1. Wählen Sie im VideoSetup eine niedrigere Auflösung an. 2. Nutzen Sie die Tasten F7 und F8, um die Größe des Bildausschnittes zu variieren. Diese Option steht Ihnen allerdings nur im Einstellungs-Menü sowie im Einzelspieler-Pausenmodus zur Verfügung. Da Frogger ein 3D-Spiel der neuesten Generation ist, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihren Rechner mit einer 3Dfx-Grafikkarte auszustatten. ABSCHNITT 1.1.1 - "KEINE 3D-KARTE" IM VIDEO-SETUP ------------------------------------------------- Frogger nutzt im Spielmodus ohne 3D-Karte die DirectX-Treiber, um sämtliche Grafiken zu zeichnen. Sie sollten stets die aktuelle Version von DirectX auf Ihrem Rechner installiert haben, da diese Treiber erheblichen Einfluß auf die Geschwindigkeit von Frogger haben. Ohne die Installation von neuen Treibern können Sie Frogger am besten wie in Abschnitt 1.1 beschrieben beschleunigen. Die am einfachsten anzuwendende Option ist die Verkleinerung des Bildausschnitts mittels der Taste F7 (Vergrößerung = F8). Je kleiner das Bild ist, desto schneller ist Frogger. Sollten Sie Probleme mit Ihrer Grafikkarte haben, ist der wahrscheinlichste Grund dafür, daß Ihre Treiber veraltet sind. Folgen Sie diesen Schritten, um das Problem zu beseitigen: 1. Notieren Sie sich, welche Treiber Sie derzeit benutzen (siehe Abschnitt 1.3). 2. Wenden Sie sich an Ihren Hardware-Händler. Fragen Sie ihn, ob diese Treiber die neuesten Versionen sind. 3. Lassen Sie Microsoft Direct3D-Demos laufen. Sollten bei diesen dieselben Probleme wie bei Frogger auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Hardware und informieren Sie ihn über die Probleme mit den Treibern. Installieren Sie neuere Versionen der Treiber, sobald diese verfügbar sind. 4. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Hasbro und informieren Sie ihn über das Problem. Bitte informieren Sie sich vorher über den Typ Ihrer Grafikkarte und die Treiber, die Sie benutzen. Wir werden Sie wahrscheinlich nach diesen Informationen fragen. ABSCHNITT 1.1.2 - "MMX" IM VIDEO-SETUP -------------------------------------- Wenn Sie das Spiel im "MMX"-Modus betreiben, benutzt Frogger Microsofts DirectX-Treiber, um die Grafik anzuzeigen. Sie sollten stets die aktuelle Version von DirectX auf Ihrem Rechner installiert haben, da diese erheblichen Einfluß auf die Geschwindigkeit von Frogger hat. Das Anwählen der MMX-Option im VideoSetup führt dazu, daß die Grafik im Spiel besser aussieht. Doch es gibt dabei auch einen Haken: Wenn Sie einen der früheren MMX-Prozessoren (z.B. P166MMX) benutzen, kann es durchaus sein, daß Sie die beste Performance erzielen, indem Sie die 3D-Karten-Unterstützung i Lesen Sie bitte auch die Hinweise in Abschnitt 1.1. Dort finden Sie weitere Tips, wie Sie Frogger beschleunigen können. ABSCHNITT 1.1.3 - 3D-KARTE IM VIDEO-SETUP ----------------------------------------- Sie sollten sich der Tatsache bewußt sein, daß es zwischen den verschiedenen erhältlichen 3D-"beschleunigten" Grafikkarten erhebliche Leistungsunterschiede gibt. Als erstes sollten Sie Frogger mit der "MMX"- oder "Keine 3D-Karte"-Option starten. Ist die Performance so besser als mit 3D-Karten-Unterstützung, so stimmt etwas nicht. Die wahrscheinlichsten Gründe hierfür sind, daß Ihre 3D-Karte nicht besonders schnell ist (Lösung: Kaufen Sie eine neue) oder daß Ihr Eine 3D-Karte mit 3Dfx-Chipsatz stellt eine sehr leistungsfähige Lösung dar, auf der Frogger exzellent läuft. Wenn Sie eine solche Karte installiert haben, die "Glide"-Option aber nicht erscheint, lesen Sie in Abschnitt 1.1.4 nach, wie Sie die Glide-Bibliotheken installieren. ABSCHNITT 1.1.4 - 3Dfx-KARTE ---------------------------- Als Benutzer eine 3Dfx-Karte sollten Sie auf jeden Fall die Glide-Bibliotheken und nicht die Direct3D-Treiber benutzen, da Glide auf 3Dfx-Karten weit schneller läuft. Frogger unterstützt 3Dfx Glide ab Version 2.43. Voodoo-User müssen ebenfalls diese Version von Glide auf Ihrem System installiert haben. Um Version 2.43 von Glide zu installieren, starten Sie das Programm GRTVGR243.EXE, das Sie im 3Dfx-Ordner auf der Frogger-CD-ROM finden. ABSCHNITT 1.2 - WEITERE PROBLEME -------------------------------- * Frogger arbeitet nicht mit allen 2MB-Grafikkarten zusammen. Ist Ihre Karte eine der folgenden, so wähen Sie bitte die Option "Keine 3D-Karte" oder "MMX" im VideoSetup. Möglicherweise können Sie das Problem mit Hilfe einer neuen Treiberversion beheben. Die folgenden Karten sind nach unserem Stand des Wissens mit 2MB nicht in der Lage, Frogger ordnungsgemäß auf Ihren Monitor zu bringen: ATI Rage I Diamond Stealth 3D 2000 Wenn Sie eine 3D-Karte eines dieser Typen mit 4MB benutzen, sollte Frogger einwandfrei 3D-beschleunigt laufen. * ATI Ragell: Zur Zeit (siehe Datum oben) verursachen die aktuellen Hersteller-Treiber noch Probleme. Bitte benutzen Sie die Treiber, die mit DirectX 5 installiert werden. * Rendition: Auf einigen Rechnern mit Rendition-Karten können Probleme mit 512 Punkte breiten Bildmodi auftreten. Dieses Problem hängt offenbar mit den Monitoren zusammen. Sie sollten Frogger in einem anderen Bildmodus betreiben. ABSCHNITT 1.3 - Finden von Versionsnummern ------------------------------------------- 1. Rechts-klicken Sie auf Ihren "Arbeitsplatz". 2. Wählen Sie die Option "Eigenschaften" und links-klicken Sie sie an. 3. Wählen Sie den "Geräte-Manager". 4. Klicken Sie auf das "+"-Zeichen neben dem Ordner, in dem sich die betreffende Karte befindet. Dies dürften gewöhnlich die Ordner "Grafikkarten" oder "Audio-, Video- und Game-Controller" sein. Suchen Sie nach einem Eintrag unter dem Namen Ihrer Karte. 5. Links-klicken Sie auf den Namen Ihrer Grafikkarte und wählen Sie ihn so an. 6. Links-klicken Sie auf "Eigenschaften". 7. Links-klicken Sie auf "Treiber". 8. Nun wird Ihnen eine Liste von Dateien angezeigt. Links-klicken Sie einen der Einträge hier an, und unten wird die Versionsnummer des installierten Treibers angegeben. 9. Schreiben Sie sich Dateinamen sowie die Versionsnummer auf und geben Sie diese Information ggf. an den Technischen Kundendienst weiter. ABSCHNITT 2 - SPIELEN IM RECHNERVERBUND --------------------------------------- Es gibt zwei Möglichkeiten, Frogger im Rechnerverbund zu betreiben. Die eine führt über ein IPX-Netzwerk, TCP/IP, eine serielle Rechnerverbindung oder Modem. Die andere wird über Microsofts Internet Gaming Zone abgewickelt, die Sie unter www.zone.com im Netz finden. ABSCHNITT 2.1 - NETZWERK-SPIELE ------------------------------- Wenn Sie Probleme damit haben, Frogger über Ihr Netzwerk zu spielen, besuchen Sie bitte die Frogger-Website (www.frogger.com) oder emailen Sie an HILFE@hiuk.com. Im Handbuch finden Sie weitere Hinweise dazu, wie Sie uns erreichen können. ABSCHNITT 2.2 - MICROSOFT ZONE.COM ---------------------------------- Frogger unterstützt Microsofts Internet Gaming Zone. Um über die "Zone" zu spielen, müssen Sie einen speziellen Patch herunterladen und installieren, den Sie auf der Frogger-Website ebenso wie in der Gaming Zone (www.zone.com) erhalten. ABSCHNITT 3 - TIPS & TRICKS --------------------------- Hier Tips & Tricks zu einigen ausgewählten Leveln. Allgemein gilt es, sich nicht entmutigen zu lassen. Lieber an einem Level mehr Zeit verbringen, als alle Level nur kurz anspielen. Nach mehreren Anläufen ist es dann meistens kein Problem, alle Baby-Frösche zu finden und zu retten. Hierbei sind die neuen Fähigkeiten von Frogger sehr nützlich: Power-Quak: Aufmerksam lauschen! Die Baby-Frösche antworten und machen die Ortung insbesondere in den großen Leveln recht einfach. Hitzesuchende Zunge: Es gibt verschiedene Power-Ups, die Punkte-Gutschriften oder Zeit-Gutschriften (sehr wichtig!) bringen, oder die Anzahl der Leben erhöhen. Vorsichtig: Es gibt auch Fliegen, die den Punktestand verringern oder die Zeit verknappen. Näheres hierzu finden Sie in der Anleitung. Super-Sprung: Frogger springt doppelt so hoch, jedoch nicht doppelt so weit! Nützlich, um Gegner zu überspringen (gutes Timing ist jedoch notwendig), oder um auf erhöhte Plattformen zu gelangen. Goldene Frösche: Innerhalb jeder Welt sind goldene Frösche zu finden. Diese Frösche müssen nur einmal gefunden werden, selbst wenn der Level nicht beendet wird. Wenn alle goldenen Frösche gefunden werden, öffnet sich ein Secret-Level ... Ausgewählte Level im Einzelnen: Retro-Welt: Der Klassiker unter den Welten ist mit ein wenig Geduld kein Problem. Auch ist es nicht immer verkehrt, ein oder zwei Schritte zurückzugehen, wenn der Verkehr mal zu stark ist. See-Welt: Die See-Level sind sehr groß. Hier gilt es, die Orientierung nicht zu verlieren. Mit Hilfe der Kamera-Rotation kann man sich hier weiterhelfen. Lily Islands: Rechts auf die zweite Insel, von dort aus über die Schildkröten zur Straße. Immer hinter den Autos hinterherlaufen, bei Bedarf nur kurzzeitig die Spur wechseln. Zwei Baby-Frösche sind links herum oberhalb der Straße, einer rechts. Für die letzten beiden Baby-Frösche ist eine weitere Reise notwendig. Auf dem ersten Baumstamm bleiben, auf die zweite Insel springen, dann über den Baumstamm auf die Seerosen springen, wobei die mittlere sich dreht, der Absprung ist von dort aus wesentlich schwieriger. Auf dem Baumstamm bleiben, bis e Bow Wow Falls: Erst einmal über die Straße und den Berg hinauf. Hinter der Brücke an den Hunden vorbei wartet auch schon der erste Baby-Frosch. Für den zweiten den gleichen Weg gehen, dann über zwei Ballons und den Albatros zum Baby-Frosch. Für den dritten Frosch o.a. Weg, auf der Plattform, wo der zweite Baby-Frosch Mower Mania: Innerhalb der Hecken gibt es oft Zwischenräume, in die Frogger mit dem Super-Sprung hüpfen kann, um einerseits abzukürzen oder sich vor den herannahenden Rasenmähern in Sicherheit zu bringen. Nicht von den Rasenmähern nervös machen lassen, sie fahren nach einem ganz bestimmten Muster, so daß es keine Probleme gibt, wenn man den Rhythmus der Rasenmäher beobachtet. Auch gibt es verschiedene Wege zu den Fröschen, also nicht verzweifeln, wenn die Zeit nicht auszureichen scheint. Ein anderer Weg Wald-Welt: Honey Bee Hollow Wichtig ist hier nur eins: Sich vor den Bienen zu verstecken. Baumstämme bieten hierzu die beste Möglichkeit. Nähert sich ein Bienenschwarm, so versteckt man sich hinter den Baumstümpfen, so daß die direkte Sichtlinie zu dem Bienen-Schwarm unterbrochen ist. In diesem Level lieber langsam von "Deckung" Zunächst ganz rechts halten, hier gibt es das Power-Up "Schnell-Sprung", das einem über die ersten Bienen-Angriffe hinweghilft. Dann nach oben, über die Brücke, links halten, weiterhin von Deckung zu Deckung. Die meisten Baby-Frösche sind auf der Karte links oben zu finden. Scorching Switches (Industrie-Welt): Genaues Timing ist der Schlüssel zu diesem Level sonst landet man schnell in der Lava. Alle Schalter betätigen, um die Plattformen zu aktivieren. Mithilfe des Power-Quaks lassen sich die Baby-Frösche in diesem recht kleinen Level ohne Probleme orten. Höhlen-Welt: Hier ist Maßhalten angesagt! Frogger befindet sich in dunklen Höhlen, in denen er nicht allzu weit sehen kann. Das Fressen von Glühwürmchen verhilft Frogger zu einer kurzzeitigen Erleuchtung. Das Problem hierbei: Einmal gefressene Glühwürmchen sind bei einem erneuten Versuch nicht mehr vorhanden, d.h. Für den Level "Frogger goes Skiing" ist es sehr wichtig, daß Frogger nicht zu schnell durch die Höhle "glitscht". Für den letzten Baby-Frosch muß allerdings alles gegeben werden, um ihn innerhalb des Zeitlimits zu erreichen. ABSCHNITT 4 - HASBRO INTERACTIVE-KONTAKT ---------------------------------------- Für diejenigen unter Ihnen, die im Internet unterwegs sind: Besuchen Sie www.frogger.com. Hier finden Sie die neuesten Tips und Patches zur Beschleunigung und vieles mehr. Bitte lesen Sie in Ihrem Handbuch nach, wie Sie sich ansonsten an Hasbro Interactive wenden können.